Latgalīšu volūda plotuokā kontekstā / Latgalian in a broader context

Itamā nūdaļā Tu dazynuosi:

• kuruos vītuos Latgolā cylvāki kasdīnā lītoj latgalīšu volūdu vysvaira;
• kaidu etniskūs minoritašu puorstuovi dzeivoj Latgolā;
• kurys volūdys ir radzamys Latvejis publiskajā telpā i kaidus nūtykumus tuos ruoda;
• voi latgalīšu volūda dzeivoj i uorpus Latgolys, pīmāram, Reigā i Īrejā.

Tev byus  vareiba sprīst par itaidim vaicuojumim:

• voi etniskuo pīdereiba i dzymtuo volūda vysod zeimoj tū pošu;
• kai uzroksti, kas publiskajā telpā radzami dažaiduos volūduos, paruoda volūdu lītojumu Latvejā;
• kaida ir latgalīšu, latvīšu i cytu volūdu nuokūtne;
• kai lobuok izmontuot latgalīšu volūdys vuordineicys i korpusus sovys volūdys boguotynuošonā i informacejis mekliešonā;
• kas kūpeigs i kas atškireigs volūdu situacejā Latvejā i cytur pasaulī, pīmāram, angļu i īru volūdys lītuojumā.

In this section you will get to know:

• in which places in Latgale people use Latgalian most often in their everday lives;
• which ethnic groups people who live in Latgale identify with;
• which languages are visible in public space in Latvia, and which regulations they reflect;
• in which way Latgalian may be used outside Latgale – in Riga or Ireland, for example.

You will have the opportunity to reflect on the following questions:

• if ethnic affiliation and native language are always the same;
• how signs in different languages in public space in Latvia reflect language use in Latvia;
• what is the future of Latgalian, Latvian, and other languages;
• how you may use dictionaries and language corpora in order to find information and develop
  your language skills;
• similarities and differences between the language situation in Latvia and abroad, for example
  with regard to English and Irish in Ireland.