Book Title: Latgalian
Book Description: Nūdaļa par latgalīšu volūdu dūd zynuošonys par:
- Latgolu, juos cylvākim, viesturi i kulturu kūpumā;
- latgalīšu spylgtom, nūzeimeigom personeibom viesturē i niule, Latgolā i uorpus juos;
- latgalīšu kulturu (literaturu, muzyku) i izgleiteibu;
- latgalīšu volūdu (leksiku i cytim vaicuojumim), juos viesturi i lītojumu myusdīnuos;
- Latgolā i vysā Latvejā runuotojom volūdom saimē i plotuokā apleicīnē (pīm., publiskajā telpā)
- skaiteit, klauseitīs, runuot i raksteit latgaliski;
- saleidzynuot vuordus latvīšu literarajā i latgalīšu volūdā;
- aktivizēt cytu volūdu zynuošonys (pīm., angļu, pūļu, latiņu i krīvu vol.) i lītuot tuos aizdavumu piļdeišonā;
- īgiutū informaceju kognitivi apstruoduot, saleidzynuot i nūškiert svareiguokū nu sekundaruo;
- radūši izapaust sovu tekstu radeišonā;
- styprynuot digitalū prateibu, īvārojūt nūsaciejumus i pyldūt aizdavumus, kas veiduoti ar daudzveideigim digitalim reikim.
- rūsynoj dūmuot, kas mes asam, kas ir myusu pīdereiba i identitate;
- deļ kuo ir vārts vuiceitīs latgalīšu volūdu;
- kū mes sevkurs varim dareit, lai Latgolā justūs labi;
- paleidz saprast, kai stuostu par latgalīšim i Latgolu varim izstuosteit cytim.
Contents
Book Information
Book Description
The section on Latgalian will give you insight into:
– the region of Latgale, its people, history, and cultures;
– Latgalians who have made a difference – in former times and today, in and outside of Latgale;
– Latgalian culture (literature and music) and education;
– the Latgalian language (including some words and other language examples), its history and aspects of its use today;
– and languages which are used in Latgale and in all of Latvia at home and in different public situations.
In the section on Latgalian, you will find a diversity of interactive exercises and tasks. Through these tasks, you will
– get some information on how to count, listen, speak, and write in Latgalian;
– be able to compare the vocabulary of Standard Latvian and Latgalian;
– understand how to activate knowledge in other languages (e.g. English or Russian) in order to complete specific tasks and manage in different language situations;
– learn how to process the information that you have acquired cognitively, e.g. through comparisons or when distinguishing more important for secondary information;
– express your creativity when creating your own text;
– and strengthen your digital skills and understand how to respect digital rules while working with exercises which apply diffe- ent digital resources and tools.
In this way, the section on Latgalian:
– encourages you to think about who we are, where we belong, and about our identities;
– lets you comtemplate on why it is worth to learn Latgalian;
– supports you in thinking about what we all can do so that people can fell well in Latgale;
– and allows you to understand how we can spread information about Latgale, Latgalians, and the Latgalian language to other people – wherever in the world they may be.
Licence
Latgalian Copyright © by Sanita Martena; Ilga Šuplinska; Ingars Gusāns; Heiko F. Marten; and tehniskuo paleidzeiba: Paula Lazdiņa. All Rights Reserved.
