OWL+

Ownership and Leadership: Pathway for (Endangered) Languages’ Use in School

Sammenligning av medier


Area of Interest: New technologies and social media

Skills: Writing

Competences: Discourse competence

Age Bracket: 11 – 15

Time Commitment: 30 – 60 minutes

Affordability:

Materials:

Datamaskin/nettbrett for artikkelsøk og forberedelse av presentasjoner.

Expert recommendations:

Language: Norwegian

Translations:

Comparing MediaMedia FergelykjeMediju salīdzināšanaComparação de meios de comunicaçãoMedia Vergelijken
  1. Dann par
    Dann par til denne aktiviteten. 
  2. Søk etter artikler
    Elevene skal søke to og to etter minst tre (nyhets)artikler om samme tema. De må finne minst to artikler i lokale eller regionale medier og én i nasjonale medier. 
  3. Analyse av språkbruk
    Elevene undersøker språkbruken i hver artikkel. De ser på hvilke(t) språk som forekommer i tekstene, og vurderer språkbruksfaktorer som tone, ordforråd og stil.
    Elevene svarer på følgende spørsmål:
    – Hva er forskjellene i språkbruk mellom artiklene i lokale/regionale og nasjonale medier?
    – Hva tror du disse forskjellene i språkbruk skyldes? Ta hensyn til faktorer som målgruppe, kulturell kontekst og språklige preferanser. 
  4. Innholdsanalyse
    Studentene analyserer innholdet i hver artikkel. De må se etter variasjoner i perspektiver, informasjon som presenteres, og dybde i dekningen.
    Elevene svarer på følgende spørsmål:
    – Hvilke innholdsmessige forskjeller er det mellom artiklene i lokale/regionale og nasjonale medier?
    – Hvorfor tror du disse forskjellene i innhold er gjort? Tenk over potensielle skjevheter, publikums preferanser og regionale interesser. 
  5. Refleksjon
    Elevene reflekterer to og to over hvordan språk- og innholdsforskjeller bidrar til å forme oppfatningen av temaet i den lokale/regionale og nasjonale konteksten.
    De diskuterer sammen om [minoritetsspråket] er fremtredende eller marginalisert i hver artikkel, og hvordan dette påvirker språkbevisstheten. 
  6. Presentasjon
    Hvert par forbereder en kort presentasjon som oppsummerer funnene deres. De kan inkludere visuelle hjelpemidler, utdrag fra artiklene og relevant statistikk eller sitater.
    Parene deler innsikten sin med klassen i løpet av presentasjonsøkten. 

Diskusjon
Etter hver presentasjon kan dere diskutere i klassen for å utforske fellestrekk og forskjeller mellom parenes funn.
Reflekter over medierepresentasjonens innvirkning på språkholdninger, og utforsk mulige måter å fremme en positiv holdning til [minoritetsspråket] på.