OWL+

Ownership and Leadership: Pathway for (Endangered) Languages’ Use in School

O Som da Música


Area of Interest:

Skills: Writing

Competences: Social competence

Age Bracket: 11 – 15

Time Commitment: 30 – 60 minutes

Affordability:

Materials:

Acesso à Internet.

Expert recommendations:

Language: Portuguese

Translations:

Lyden av musikkThe Sound of MusicDe Klank fan MuzykMūzikas skaņasDe Klank van Muziek
  1. Grupos Formar grupos de 3-4 alunos. 
    1. Selecionar uma canção
      Cada grupo escolhe uma canção em [língua minoritária] que agrade a todo o grupo. Também consultam a letra.
      Certifique-se de que não há dois grupos a escolher a mesma canção. 
    1. Preparar uma apresentação
      Cada grupo discute a canção escolhida e prepara uma breve apresentação em [língua minoritária], abordando as seguintes questões:
      – Porque é que escolheram esta canção?
      – O que é que gostam/desgostam nesta canção?
      – Que emoções ou sentimentos é que a canção evoca?
      – Acha que o impacto seria o mesmo se a canção estivesse numa língua diferente? Porquê?
      Durante o debate, os alunos podem utilizar as suas línguas principais, desde que a apresentação seja feita em [língua minoritária]. 
    1. Escrever um verso extra
      Cada grupo compõe um verso adicional (pelo menos quatro linhas de letra) para acrescentar à canção escolhida. Devem certificar-se de que os novos versos se enquadram no tema geral e no estilo da canção.
    1. Ensaiar
      Os grupos ensaiam a sua apresentação, assegurando que cada membro do grupo está ativamente envolvido. Também ensaiam o verso adicional para garantir a fluência e a coerência. Podem cantar o verso extra, mas se preferirem não o fazer, podem ler a letra em voz alta para a turma.
    1. Apresentação à turma
      Os grupos apresentam as canções que escolheram e respondem às perguntas preparadas em frente à turma. 
    1. Debate com a turma
      Após cada apresentação, abra a palavra para breves comentários ou perguntas da turma. Incentive os alunos a partilharem as suas ideias sobre as canções apresentadas e a fazê-lo em [língua minoritária].
    1. Reflexão
      Conclua a atividade com uma breve reflexão com cada grupo. Discutam que conhecimentos obtiveram ao explorar a música em [língua minoritária].

    Este trabalho tem como objetivo celebrar a diversidade através da exploração da música em [língua minoritária]. Incentive os alunos a expressarem-se de forma criativa e a apreciarem as qualidades únicas das canções selecionadas.