{"id":241,"date":"2023-07-07T05:39:50","date_gmt":"2023-07-07T05:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/?post_type=chapter&#038;p=241"},"modified":"2023-08-13T12:09:53","modified_gmt":"2023-08-13T12:09:53","slug":"festivali","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/chapter\/festivali\/","title":{"raw":"Festivali \/Festivals","rendered":"Festivali \/Festivals"},"content":{"raw":"<div class=\"textbox shaded\">\r\n<p style=\"text-align: justify\">Latgaliskuma uzturie\u0161onai lela n\u016bzeime ir da\u017eaidim lela m\u0101r\u016bga pasuokumim. Ir daudz i da\u017eaidu tradiceju. Latgal\u012b\u0161u vol\u016bda ska\u0146 P\u016bdn\u012bku d\u012bnuos (R\u0113zeknis n\u016bvod\u0101), kas n\u016btyku\u0161ys ari pad\u016bmu laik\u0101, Annys d\u012bn\u0101 (Dagd\u0101, Bier\u017egal\u0113), ari Muokslys piknik\u0101 (L\u016bznov\u0101) i cytur.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Tok ir da\u017ei festivali ci regiona, pat storptautysk\u012b pasuokumi, kur v\u012bns nu pamatelementu ir tai\u0161ni latgal\u012b\u0161u vol\u016bdys l\u012btuojums.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Andrejd\u012bna, Andryva d\u012bna<\/strong> \u2013 nu 1998. goda da 2018. godam kasgoda literari muzykalais pasuokums ar jaun\u016bs literatu tekstu skaitejumu konkursu, gruomotu, dz\u012b\u0161mu prezentacejom i performancem, Uoksta capuris izspielie\u0161onu. Suok\u016btneji kai R\u0113zeknis Augst\u0161kolys tradiceja, pie\u010duok kai regiona i storptautysks pasauokums, p\u012bsadol\u016bt ailin\u012bkim nu Kr\u012bvejis, P\u016blejis, Leitovys, Boltkr\u012bvejis. Pasuokums, kur\u0101 atkluots i pyrm\u016b reizi pla\u0161uokai publikai sovu variejumu ruodeis na v\u012bns vi\u0146 jaunais literats. N\u016bteik R\u0113zekn\u0113, vairuokys reizis bejs ari L\u016bznov\u0101.<\/p>\r\n[h5p id=\"36\"]\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Up\u012btes Uobe\u013cduorzs<\/strong> \u2013 dzejn\u012bka i sab\u012bdryska darbin\u012bka Ontona Sli\u0161\u0101na 2002. god\u0101 \u012bdybynuots meilys ai\u013cu i dz\u012b\u0161mu festivals, kur\u0101 p\u012bsadola da\u017eaidu paaud\u017eu ailin\u012bki i dz\u012bsmin\u012bki, pr\u012bcej\u016bt klauseituojus ar sovu padareit\u016b. Pasuokums se\u0146 puoraudzs <span style=\"color: #800000\"><strong>Latgolys<\/strong><\/span> regiona r\u016bbe\u017eu. N\u016bteik Up\u012bt\u0113, Bolvu n\u016bvods.<\/p>\r\n[h5p id=\"35\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Muzykys skrytu\u013cs aba Taiseits Latgol\u0101 \u2013 <\/strong>b\u012bdreibys \u201cLatgolys Studentu centrs\u201d 2005. god\u0101 \u012bdybynuots leluokais muzykys festivals latgaliski. Pamata n\u016bsacejums: grupai, kas p\u012bsadola, vysmoz divys dz\u012bsmis juoizpylda latgaliski.\u00a0 Suok\u016btneji n\u016btyka kasgods, pie\u010duok vi\u0146reiz div\u016bs god\u016bs Leiksn\u0101 (Aug\u0161daugovys n\u016bvods). <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/muzykysskrytuls\">https:\/\/www.facebook.com\/muzykysskrytuls<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kroma Kolna bruolistis sv\u0101tki \u2013<\/strong> b\u012bdreibys \u201cKroma kolna bruoliste\u201d (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Kroma-Kolna-bruoliste-100057337874501\/\">https:\/\/www.facebook.com\/p\/Kroma-Kolna-bruoliste-100057337874501\/<\/a>)\u00a0 2015. god\u0101 \u012bdybynuota tradiceja. Bruolistis puorstuovi n\u016bsadorboj ar senej\u016bs latga\u013cu tradiceju, dzeivisveida, apgierba, \u012br\u016b\u010du izzynuo\u0161onu i rekonstruie\u0161onu.\u00a0 \u00a0Veidoj sadarbeibu ar baltu senej\u016bs tradiceju k\u016bpiejim Ba\u013ctejis jiurys region\u0101. V\u012bnreiz div god\u016bs sovys prasmis j\u012b izruoda pla\u0161uokai sab\u012bdreibai Pr\u012b\u017eu koln\u0101 Ondrupinis pogost\u0101 (Kruoslovys n\u016bvods).<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<p style=\"text-align: justify\">Large-scale events play a particularly important role in maintaining Latgalian culture. There are many different traditions. The Latgalian language can be heard at the Potters\u2019 Days in the country of R\u0113zekne, which was arranged also in Soviet times, at Anna\u2019s day in Dagda and Bier\u017egale, at the artists\u2019 picnic in L\u016bznava and at other occasions.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">There are also different festivals in the region and international events where the use and promotion of the Latgalian language are important aims.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Andrejd\u012bna or Andryva d\u012bna (Andrew\u2019s Day)<\/strong>: Between 1998 and 2018, it was held as an annual event of literature and music which included a competition of new literature, books and song presentations and performances. Following a tradition at R\u0113zekne University College, there were participants from Russia, Poland, Lithuania or Belarus. Several young writers presented their works for the first time at these occasions. The events took place in R\u0113zekne, but occasionally also in L\u016bznava.<\/p>\r\n<strong>Up\u012btes Uobe\u013cduorz (Up\u012bte Apple Garden) <\/strong>is a poetry and song festival founded in 2002 by the poet and activist Ontons Sli\u0161\u0101ns. Poets and singers of different generations gather in order to listen to each other. The festival has become popular also outside Latgale. It takes place in Up\u012bte in the County of Balvi.\r\n\r\n[h5p id=\"35\"]\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Muzykys skritu\u013cs (\"Music wheel\")<\/strong>\u00a0or <strong>Taiseits Latgol\u0101 (\u201cMade in Latgale\u201d): <\/strong>The \u201cLatgalian Student Centre\u201d has since 2005 held the largest music festival in Latgalian. All groups which participate must sing at least two songs in Latgalian. Initially an annual event, it now takes place once every second year in Leiksna (Upper Daugava County)\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/muzykysskrytuls\" target=\"_top\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/muzykysskrytuls<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kroma Kolna bruolistis Festival <\/strong>by the \u201cKrom Hill Brotherhood\u201d <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Kroma-Kolna-bruoliste\/100057337874501\/\">https:\/\/www.facebook.com\/p\/Kroma-Kolna-bruoliste\/100057337874501\/<\/a>): Starting in 2015, the \u201cbrotherhood\u201d has been reviving old Latgalian traditions and ways of life, it conducts research on ancient clothes and weapons and reconstructs some of them. The group cooperates with other organisations interested in old Baltic traditions around the Baltic Sea. Every second year, they show their achievements and knowledge to the general public on Pr\u012b\u017eu Hill in the parish of Andrupene in Kr\u0101slava County.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;","rendered":"<div class=\"textbox shaded\">\n<p style=\"text-align: justify\">Latgaliskuma uzturie\u0161onai lela n\u016bzeime ir da\u017eaidim lela m\u0101r\u016bga pasuokumim. Ir daudz i da\u017eaidu tradiceju. Latgal\u012b\u0161u vol\u016bda ska\u0146 P\u016bdn\u012bku d\u012bnuos (R\u0113zeknis n\u016bvod\u0101), kas n\u016btyku\u0161ys ari pad\u016bmu laik\u0101, Annys d\u012bn\u0101 (Dagd\u0101, Bier\u017egal\u0113), ari Muokslys piknik\u0101 (L\u016bznov\u0101) i cytur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tok ir da\u017ei festivali ci regiona, pat storptautysk\u012b pasuokumi, kur v\u012bns nu pamatelementu ir tai\u0161ni latgal\u012b\u0161u vol\u016bdys l\u012btuojums.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Andrejd\u012bna, Andryva d\u012bna<\/strong> \u2013 nu 1998. goda da 2018. godam kasgoda literari muzykalais pasuokums ar jaun\u016bs literatu tekstu skaitejumu konkursu, gruomotu, dz\u012b\u0161mu prezentacejom i performancem, Uoksta capuris izspielie\u0161onu. Suok\u016btneji kai R\u0113zeknis Augst\u0161kolys tradiceja, pie\u010duok kai regiona i storptautysks pasauokums, p\u012bsadol\u016bt ailin\u012bkim nu Kr\u012bvejis, P\u016blejis, Leitovys, Boltkr\u012bvejis. Pasuokums, kur\u0101 atkluots i pyrm\u016b reizi pla\u0161uokai publikai sovu variejumu ruodeis na v\u012bns vi\u0146 jaunais literats. N\u016bteik R\u0113zekn\u0113, vairuokys reizis bejs ari L\u016bznov\u0101.<\/p>\n<div id=\"h5p-36\">\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-36\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"36\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Andrejd\u012bna\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Up\u012btes Uobe\u013cduorzs<\/strong> \u2013 dzejn\u012bka i sab\u012bdryska darbin\u012bka Ontona Sli\u0161\u0101na 2002. god\u0101 \u012bdybynuots meilys ai\u013cu i dz\u012b\u0161mu festivals, kur\u0101 p\u012bsadola da\u017eaidu paaud\u017eu ailin\u012bki i dz\u012bsmin\u012bki, pr\u012bcej\u016bt klauseituojus ar sovu padareit\u016b. Pasuokums se\u0146 puoraudzs <span style=\"color: #800000\"><strong>Latgolys<\/strong><\/span> regiona r\u016bbe\u017eu. N\u016bteik Up\u012bt\u0113, Bolvu n\u016bvods.<\/p>\n<div id=\"h5p-35\">\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-35\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"35\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Up\u012btes Uobe\u013cduorzs\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Muzykys skrytu\u013cs aba Taiseits Latgol\u0101 \u2013 <\/strong>b\u012bdreibys \u201cLatgolys Studentu centrs\u201d 2005. god\u0101 \u012bdybynuots leluokais muzykys festivals latgaliski. Pamata n\u016bsacejums: grupai, kas p\u012bsadola, vysmoz divys dz\u012bsmis juoizpylda latgaliski.\u00a0 Suok\u016btneji n\u016btyka kasgods, pie\u010duok vi\u0146reiz div\u016bs god\u016bs Leiksn\u0101 (Aug\u0161daugovys n\u016bvods). <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/muzykysskrytuls\">https:\/\/www.facebook.com\/muzykysskrytuls<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kroma Kolna bruolistis sv\u0101tki \u2013<\/strong> b\u012bdreibys \u201cKroma kolna bruoliste\u201d (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Kroma-Kolna-bruoliste-100057337874501\/\">https:\/\/www.facebook.com\/p\/Kroma-Kolna-bruoliste-100057337874501\/<\/a>)\u00a0 2015. god\u0101 \u012bdybynuota tradiceja. Bruolistis puorstuovi n\u016bsadorboj ar senej\u016bs latga\u013cu tradiceju, dzeivisveida, apgierba, \u012br\u016b\u010du izzynuo\u0161onu i rekonstruie\u0161onu.\u00a0 \u00a0Veidoj sadarbeibu ar baltu senej\u016bs tradiceju k\u016bpiejim Ba\u013ctejis jiurys region\u0101. V\u012bnreiz div god\u016bs sovys prasmis j\u012b izruoda pla\u0161uokai sab\u012bdreibai Pr\u012b\u017eu koln\u0101 Ondrupinis pogost\u0101 (Kruoslovys n\u016bvods).<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p style=\"text-align: justify\">Large-scale events play a particularly important role in maintaining Latgalian culture. There are many different traditions. The Latgalian language can be heard at the Potters\u2019 Days in the country of R\u0113zekne, which was arranged also in Soviet times, at Anna\u2019s day in Dagda and Bier\u017egale, at the artists\u2019 picnic in L\u016bznava and at other occasions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">There are also different festivals in the region and international events where the use and promotion of the Latgalian language are important aims.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Andrejd\u012bna or Andryva d\u012bna (Andrew\u2019s Day)<\/strong>: Between 1998 and 2018, it was held as an annual event of literature and music which included a competition of new literature, books and song presentations and performances. Following a tradition at R\u0113zekne University College, there were participants from Russia, Poland, Lithuania or Belarus. Several young writers presented their works for the first time at these occasions. The events took place in R\u0113zekne, but occasionally also in L\u016bznava.<\/p>\n<p><strong>Up\u012btes Uobe\u013cduorz (Up\u012bte Apple Garden) <\/strong>is a poetry and song festival founded in 2002 by the poet and activist Ontons Sli\u0161\u0101ns. Poets and singers of different generations gather in order to listen to each other. The festival has become popular also outside Latgale. It takes place in Up\u012bte in the County of Balvi.<\/p>\n<div id=\"h5p-35\">\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-35\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"35\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Up\u012btes Uobe\u013cduorzs\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Muzykys skritu\u013cs (&#8220;Music wheel&#8221;)<\/strong>\u00a0or <strong>Taiseits Latgol\u0101 (\u201cMade in Latgale\u201d): <\/strong>The \u201cLatgalian Student Centre\u201d has since 2005 held the largest music festival in Latgalian. All groups which participate must sing at least two songs in Latgalian. Initially an annual event, it now takes place once every second year in Leiksna (Upper Daugava County)\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/muzykysskrytuls\" target=\"_top\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/muzykysskrytuls<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kroma Kolna bruolistis Festival <\/strong>by the \u201cKrom Hill Brotherhood\u201d <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Kroma-Kolna-bruoliste\/100057337874501\/\">https:\/\/www.facebook.com\/p\/Kroma-Kolna-bruoliste\/100057337874501\/<\/a>): Starting in 2015, the \u201cbrotherhood\u201d has been reviving old Latgalian traditions and ways of life, it conducts research on ancient clothes and weapons and reconstructs some of them. The group cooperates with other organisations interested in old Baltic traditions around the Baltic Sea. Every second year, they show their achievements and knowledge to the general public on Pr\u012b\u017eu Hill in the parish of Andrupene in Kr\u0101slava County.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"menu_order":5,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-241","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":49,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/241\/revisions\/437"}],"part":[{"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/49"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/241\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=241"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=241"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlplus.eu\/latgalian\/ltg\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}