Vasali OWL+ nūdaļā par latgalīšu volūdu! 

Latvīšu volūdai ir divys rokstu tradicejis: latvīšu i latgalīšu. Vēļ 20. godu symta suokumā, kab juos obys atškiertu, sabīdryskais darbinīks, publicists i politikis Fraņcs Kemps pīduovuoja nūsaukt Latgolā runuotū latvīšu volūdu par latgalīšu volūdu — tai pastyprynojūt saikni ar latgaļu ciļti, kurys sakne lat- piečuok ir vaļsts i tautys nūsaukumu pamatā.

Voi esi koč kod padūmuojs, kas eisti ir latgalīšu volūda, kur tū var dzierdēt ci redzēt, ar kū tei atsaškir nu latvīšu literaruos volūdys? Varbyut esi raudzejs saprast, kai i ar kū Latgola atsaškir nu puorejūs Latvejis nūvodu?

Itamā nūdaļā atrassi informaceju par vysaidom temom, kas saisteitys ar latgalīšu volūdu. Ar interaktivu aizdavumu i video paleidzeibu īsapazeisi ar latgalīšu volūdys lītuojumu, puorbaudeisi sovys klauseišonuos prasmis ci, sekojūt Waze nūruodem, īsavuiceisi pat pyrmūs vuordus ci frazis latgalīšu volūdā! 🙂

Pyrma īpazeit itū nūdaļu:

1) īzaklaus, kai skaņ latgalīšu volūda, verūtīs Tihovsku saimis prīkšnasumu;

2) puorbaudi sovys ituos šaļts latgalīšu volūdys zynuošonys. Lai lūbās!

Welcome to the OWL+ pages on Latgalian!

Have you ever wondered what Latgalian is, where you can see or hear it, or in what way it is different than Latvian? Or would you like to understand better how and why Latgale differs from the other parts of Latvia?

In this section, you will find information on a variety of topics related to the Latgalian language. With the help of interactive exercises and videos you can get acquainted with the usage of Latgalian, you may check your listening comprehension skills, follow Waze instructions in Latgalian, and maybe learn a few words and phrases in Latgalian! 🙂

Before you start to browse the section:

1) Listen how Latgalian sounds through the breathtaking performance of the Tihovsku family;

2) Check your current knowledge of some Latgalian words. Good luck!

Sveicināti OWL+ nodaļā par latgaliešu valodu!

Vai esat kādreiz aizdomājušies, kas īsti ir latgaliešu valoda, kur to var dzirdēt vai redzēt, kā tā atšķiras no latviešu valodas? Varbūt arī vēlaties labāk saprast, kā un ar ko Latgale atšķiras no pārējiem Latvijas novadiem?

Šajā nodaļā atradīsiet informāciju par dažādām tēmām, kuras ir saistītas ar latgaliešu valodu. Ar interaktīvu uzdevumu un video palīdzību iepazīsieties ar latgaliešu valodas lietojumu, pārbaudīsiet savas klausīšanās prasmes vai, sekojot Waze norādēm, iemācīsieties varbūt pat pirmos vārdus vai frāzes latgaliešu valodā🙂

Pirms sākat iepazīt nodaļu:

1) ieklausies, kā skan latgaliešu valoda, noskatoties aizrautīgo Tihovsku ģimenes priekšnesumu;

2) pārbaudi savas šī brīža latgaliešu valodas zināšanas. Lai veicas!

1) Verīs i klausīs video. Watch and listen to the video.

Papyldu aizdavums gudrajim 🙂

Kod vuordu nūzeimis nūskaidruotys, padūmoj i uzroksti eisu stuosteņu, īsaistūt vuordus tekstā, pīmāram, par tematu “Mierkača izjiytys, ādūt sipisnīku” voi “Ručinīka saruna ar lizeiku”. Lai lūbās!

License

Latgalian Copyright © by Sanita Martena; Ilga Šuplinska; Ingars Gusāns; Heiko F. Marten; and tehniskuo paleidzeiba: Paula Lazdiņa. All Rights Reserved.

Share This Book