Latgalīšu volūda uorpus klasis / Latgalian outside the classroom
Itamā nūdaļā tu īsapazeisi ar:
- latgalīšu literaturys atteisteibys faktorim,
- muzykys daudzveideibu i pošim izpiļdeituojim,
- medejim, kas roksta latgaliski,
- publiskū telpu, kas pakuopeniski suoc pīpīļdeit lingvistiskū ainavu ar latgalīšu volūdu,
- jaudeiguokajim NVO puorstuovim, kas guodoj par latgalīšu volūdys tīseibom,
sabīdreibys izgleituošonu i kulturvidis boguotynuošonu ar vysaidim nūdereigim
resursim, - vacuokajim i regularuokajim festivalim, kuru pamatvolūda ir latgalīšu.
Tu paraudzeisi:
- atminēt jaunuokuos literaturys puorstuovus i jūs dorbus,
- puorsalīcynuot, ka ir daudz jaunūs latgalīšu muzykys izpiļdeituoju, i izavielēt
atbylstuošuokū stilu i dzīsmi latgaliski, - padūmuot, kur tovā pusē ir uzroksti latgalīšu volūdā, i rūsynuot kaidu sovā školā ci
pogostā, - izavielēt, kurā piļsūniskajā organizacejā vari īsasaisteit, pīsadaleit kaidā nu latgaliskūs
nūrišu festivalu, - byut aktivs latgaliskajā vidē.
In the following part you will become acquainted with:
- important factors which influence the development of Latgalian literature,
- the diversity of music and of musicians who perform in Latgalian,
- media which publish in Latgalian,
- public spaces which have slowly started to add Latgalian to the linguistic landscape,
- activists in NGOs who are strong in strengthening the rights to use the Latgalian
language and in convincing society to use more Latgalian in education and in culture
by developing new and diverse resources, - some of the oldest and the most frequent festivals where Latgalian is an important language.
You will be able to try:
- to recognise young authors and their works,
- to understand how many young Latgalian musicians there are, and to choose between
different styles according to your wishes, - to investigate where you can find written Latgalian in your surroundings, and be
encouraged to write in Latgalian in your school, parish, or city, - to understand which organisations there are in which you could become active, for
instance when organising a festival which involves Latgalian language and culture, - to become active in order to create a more Latgalian environment.
