10 Školuotuoji / Teachers
Latvejā nav vareibys dabuot latgalīšu volūdys, literaturys ci nūvodvuiceibys školuotuoja izgleiteibu. Tymā pošā laikā latvīšu filologejis ci latvīšu volūdys i literaturys školuotuoja augstuokuos izglei-teibys apgivē var byut atseviškys moduļs ci kursi, kab dabuotu pamatzynuošonys latgalīšu volūdā i literaturā.
Augstuokajā izgleiteibā
1993–2019. g. vaira nakai 250 studejūšī Rēzeknis Augstškolā (piečuok Rēzeknis Tehnologeju akademejā, RTA) dabuoja filologejis bakalaura izgleiteibu, kur 12 ECTS beja latgalīšu volūda, literatura, folklora i nūvodvuiceiba. Nu 2019. goda taida programa vaira nateik realizāta.
Nu 2017. goda RTA realizej latvīšu volūdys i literaturys, latvīšu volūdys kai ūtruos volūdys i svešvolūdys školuotuoja programu, kurā atsevišķūs kursūs ir temys par latgalīšu volūdu i literaturu.
Myužizgleiteibā
Nu 2000. goda, suokūtneji kotru godu (2000–2006), piečuok nu 2012. goda vīnu reizi div godūs teik organizāta školuotuoju vosorys nūmetne “Vosoruošona”, kurys laikā 36 stuņžu apjūmā teik vuiceiti latgalīšu volūdys, literaturys, folklorys, muzykys, viesturis, nūvodvuiceibys, metodologejis, datorlingvistikys pamati i aktualuos teņdencis. Da 2021. godam taiduos apvuiceibuos pīsadalejuši ap 300 školuotuoju.
Latvejā školuotuojam vīnu reizi trejūs godūs ir vajadzeiga kvalifikacejis ceļšona 36 stuņžu apmārā. Tok 72 stuņžu aplīceiba ļaun školuotuojam īgiut papildkvalifikaceju.
Školuotuoji apgiust formaluos i naformaluos izgleteibys pīejis, praktizej vysaida veida aizdavumus i styprynoj kompeteņču pīejis prasmis ari nūvodvuiceibā.
Vīns nu aizdavumu školuotuoju kursūs.
Voi pazeisti pučis i zini jūs latgaliskūs nūsaukumus? / Do you know the following flowers and their Latgalian names?
OLŪTI / Sources
- Dundure, V. Vosoruošona. Rēzekne, 2015.
It is not possible to acquire an official qualification as teacher of Latgalian language, literature or regional studies. As part of programmes in Latvian philology or in Latvian language and literature teacher training, there are specific moduls or courses which provide basic knowledge about Latgalian language and literature.
Higher Education
Between 1993 and 2019, more than 250 students obtained a BA degree in Philology at Rezekne University College (now Rezekne Academy of Technologies, RTA) which included 12 ECTS dedicated to Latgalian language, literature, folklore and regional studies. In 2019 this programme was interrupted.
Since 2017, RTA conducts a teacher training programmes in Latvian language and literature, and in Latvian as second and foreign language. In this programme, several courses include aspects of Latgalian language and literature.
Adult Education
Since 2000, the Latgalian summer camps “Vosoruošona” have been organised for teachers – until 2006 every year, and since then every second year. They consist of 36 lessons in Latgalian language, literature, folklore, music, history, regional studies, but also cover methodological aspects or recent development in computer linguistics. About 300 teachers have participated in these camps so far.
In Latvia, every teacher has to attend an advanced training of 36 hours on a topic of one’s choice once in three year. If they attend a 72 hour course, however, they obtain an official additional qualification.
The teachers receive training in formal and informal approaches to teaching, they practice different types of exercises and strengthen their competences and skills in regional studies.
